Moving to my own drum
朝著我的鼓走去
Leave before the sun comes
在日出來臨前
I was gonna make this count
本來是想完成有意義的曲子
Bleeding for the sake of someone else's pay stub
卻為了拿到(雇主給的)薪資做牛做馬
Hoping this would all work out
奢望這一切都能消失
But I've been stealing time
但我卻沒有任何作為
Thinking if I tried
腦中幻想著如果我試過(改變)
Everything would turn out right
這一切就會如我所想正確的發展
We're caught up in the climb
我們身陷攀登的過程
Love was far behind
忘了愛的人(家人/朋友/所愛的事物)
Someone's gotta stop this madness
必須有人來結束這樣的悲劇
When all this seems like it's okay
當這一切只是看起來沒問題
And all we feel is day to day, we're on replay
不過就是日復一日，我們一直在重複著
And all these dreams where life's made
這些因為生命才有的夢想
Are leaving out the people that we love
已經正在變得跟我們所愛的人沒關係
So slow down
所以慢下來吧
We need to slow down
我們需要慢下來
Feel it when the sun comes
感受陽光撒進
Feel it when your heart turns
感受自己的心境變化
Everybody needs more time
所有人都需要更多的時間
To step into the sunshine
去往溫暖的陽光前進
See it with your own eyes
去親眼見證
I just want to feel alive
我不過只是想感受自己活著(精彩)
'Cause I've been killing time
因為我過去一直在浪費時間
I was losing life
不斷地失去生命
(虛度光陰)
I've been here for no good reason
就這樣無緣無故地成為現在這個樣子
(毫無目標/不知道目的地在哪裡)
We're caught up in the climb
我們身陷攀登的過程
Love was far behind
把所愛的都忘了
Someone's gotta stop this madness
必須停止這場鬧劇
When all this seems like it's okay
當生活看似還可以
And all we feel is day to day, we're on replay
不過就只是天過一天不斷重複
And all these dreams where life's made
而那些我們做的夢
Are leaving out the people that we love
竟然沒有所愛的人
So slow down
所以，慢下來吧
We need to slow down
我們需要慢下來
No one's got a hold on time
沒有人能控制時間
We just gotta spend it right
我們只能把它花在有意義/正確的事情上
No one's got a hold on you
沒有人能控制你
As long as you're still alive
只要你還活著
No one's got a hold on time
沒有人能阻止時間流逝
We just gotta spend it right
我們只能用在對的地方
No one's got a hold on you
沒有人能左右你
As long as you're still alive
你仍然是你依然活著
When all this seems like it's okay
當這一切變得理所當然
And all we feel is day to day, we're on replay
日子就會令我們感到日復一日的不斷重演
And all these dreams where life's made
而那些我們做的夢
Are leaving out the people that we love
沒有我們所珍視的人存在
So slow down
慢下來吧
(聽聽內心的聲音和感受)
We need to slow down
我們需要慢下來
(好好的把握日子)
留言列表
